Smartling - ဘာသာပြန် ၀ န်ဆောင်မှုများ၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်းနှင့်လုပ်ငန်းစဉ်အလိုအလျောက်ဆော့ဝဲလ်

ဘာသာပြန်စာတန်း

အကယ်၍ ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေးကိုစကားလုံးများဖြင့်မောင်းနှင်လျှင်၊ ခလုတ်များ၊ ဈေးဝယ်လှည်းများနှင့်အချစ်ဇာတ်လမ်းမိတ္တူ။ အမှတ်တံဆိပ်သည်ကမ္ဘာအနှံ့သို့ရောက်ရှိရန်နှင့်ပရိသတ်အသစ်များရောက်ရှိရန်ဝက်ဘ်ဆိုက်များ၊ အီးမေးလ်များနှင့်ပုံစံများကိုဘာသာစကားအမျိုးမျိုးဖြင့်ဘာသာပြန်ရမည်။

၎င်းသည်အရင်းအမြစ်အကြောင်းအရာများအတွက်ဖြန့်ချိရေးလမ်းကြောင်းတစ်ခုစီကိုဂရုတစိုက်စီမံသောလူများအဖွဲ့များဖြစ်သည်။ နှင့်အဖွဲ့များသည်ထောက်ပံ့ထားသောဘာသာစကားတစ်ခုစီကိုဖြေရှင်းရန်ကုန်ကျစရိတ်အလွန်ကြီးသည်။ ရိုက်ထည့်ပါ စမတ်ကုန်ပစ္စည်းများနှင့်ပလက်ဖောင်းများတစ်လျှောက်တွင်သတင်းအချက်အလက်များကိုနေရာချထားရန်ကိရိယာများနှင့်ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များအားဘာသာပြန်ဝန်ဆောင်မှုစီမံခန့်ခွဲမှုနှင့်ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများပံ့ပိုးသူများကကူညီသည် Smartling's Enterprise Translation Cloud သည်ဒေသအလိုက်အချက်အလက်များကို အခြေခံ၍ ချဉ်းကပ်သောချဉ်းကပ်မှုကြောင့်သုံးစွဲသူများကိုစုစုပေါင်းကုန်ကျစရိတ်သက်သာစွာဖြင့်အရည်အသွေးအမြင့်ဆုံးဘာသာပြန်ခြင်းကိုရရှိရန်ဖြစ်သည်။ 

Smartling သည် Hootsuite၊ InterContinental Hotels Group၊ Sprout Social, GoPro, Shopify, NextDoor၊

အဘယ်အရာကထူးခြားစေသနည်း။

  • ဒေတာ - မောင်းနှင်မူပြောင်းခြင်း - Smartling သည်သုံးစွဲသူများအား၎င်းတို့၏ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းစဉ်နှင့်ပတ်သက်သည့်အချိန်နှင့်တပြေးညီအချက်အလက်များကိုတင်ပြရုံသာမက၎င်းတို့အတွက်ဆုံးဖြတ်ချက်များချရန်လည်းလုံလောက်သည်။
  • အလိုအလြောကျစကျတပျဆငျမှု - developer များမရနိုင်ပါ၊ သို့သော်ဘာသာပြန်များကိုပြုလုပ်ရန်လိုအပ်ပါသည်။ Smartling သည်သုံးစွဲသူများ၏ CMS၊ code repository နှင့်စျေးကွက်ရှာဖွေရေးအလိုအလျောက်ကိရိယာများနှင့်ချိတ်ဆက်ထားခြင်းကြောင့်ဝန်ဆောင်မှုများကိုလျှော့ချနိုင်သည်။
  • အမြင်အာရုံအခြေအနေ - ဘာသာပြန်များသည်အရည်အသွေးမြင့်မားသောအလုပ်များကိုလုပ်ရန်စကားလုံးများကိုနောက်ခံအခြေအနေတွင်တွေ့ရရမည်။ အဲဒါမရှိရင်သုံးစွဲသူရဲ့အတွေ့အကြုံကဒုက္ခရောက်နေတယ်။ Smartling ၏ဘာသာပြန်မျက်နှာပြင်သည်ဘာသာပြန်သူအားစီမံကိန်းကိုအနီးကပ်နားလည်နိုင်စေသည်။

စမတ်ကျသောဘာသာပြန်ခြင်း (MT)

အလုပ်တိုင်းတွင်လူ့ဘာသာပြန်ဆိုသူမလိုအပ်ပါ။ စကားလုံးများကိုစကေးဖြင့်ဘာသာပြန်ဆိုသောအခါစက်ပြန်ခြင်းသည်အမြန်ဆုံးနှင့်အနည်းဆုံးစျေးနှုန်းဖြစ်သည်။ Smartling သည်သုံးစွဲသူများအား၎င်းတို့၏လိုအပ်ချက်များအတွက်မှန်ကန်သော MT ၀ န်ဆောင်မှုကိုရှာဖွေရန်ကူညီရန်အမေဇုန် Translate, Google Translate, Microsoft Translator, Watson Language Translator နှင့်အခြားအစရှိသောအစွမ်းထက်ဆုံးနှင့်ခေတ်မီ MT အင်ဂျင်များနှင့်ဆက်သွယ်သည်။ Smartling သည်အာရုံကြောဆိုင်ရာဘာသာပြန်ဆိုမှုကိုအားဖြည့်ပေးပြီးကုန်အမှတ်တံဆိပ်တစ်ခုစီ၏ထူးခြားသောအသံနှင့်လေသံကိုအချိန်နှင့်အမျှလိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင်ပြုလုပ်ပေးသည်။

ဘာသာပြန်ချက် dashboard ကိုစမတ်

Smartling ဘာသာစကားဝန်ဆောင်မှုများ

Smartling's Translation Services သည်နှစ်စဉ်ဘာသာစကားပေါင်း ၁၅၀ မှစကားလုံးပေါင်း ၃၁၈ သန်းကျော်ကိုဘာသာပြန်ဆိုနေသည်။ ကွဲပြားခြားနားသောစီးပွားရေးဒေါင်လိုက် ၅၀ ကို ဖြတ်၍ ဖောက်သည်များ၏ခရီးကိုပြုပြင်ရန်ကုမ္ပဏီမှကူညီသည်။ Smartling သည်တင်းကြပ်သောစစ်ဆေးခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်ကိုအသုံးပြုသည်။ လျှောက်ထားသူ ၅% သာလျှင်ကုမ္ပဏီကိုဖြတ်သန်းပြီးကုမ္ပဏီသည်ကမ္ဘာအနှံ့ရှိအကောင်းဆုံးဘာသာပြန်များကိုသာအကျိုးပြုသည်။ သို့မဟုတ်၊ သင့်တွင်သင်၏ကိုယ်ပိုင်ဘာသာပြန်သူများရှိပါက၎င်းတို့ကို Smartling platform နှင့်သင်၏ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းအသွင်သို့အလွယ်တကူထည့်နိုင်သည်။

ကုန်ကျစရိတ်သက်သာစေရန်ဘက်စုံချဉ်းကပ်နည်းအားဖြင့် Smartling ၏ဘာသာစကား ၀ န်ဆောင်မှုသည်အပြိုင်အဆိုင်စကားလုံးနှုန်းထက်များစွာသာလွန်သည်။ စီမံကိန်းနိမ့်ဆုံးမရှိသောစိတ်ကြိုက်တည်ဆောက်ထားသည့်ဘာသာပြန်အစီအစဉ်များနှင့်ဘာသာပြန်အသုံးစရိတ်ကို ၅၀ အထိလျှော့ချနိုင်သည့်အပြည့်စုံဆုံးဘာသာပြန်ဆိုနိုင်သောရွေးချယ်စရာများစွာရှိသည်။ % ။

စမတ်ကျသောကွန်ပျူတာအထောက်အကူပြုဘာသာပြန်ကျမ်း (CAT)

အမှန်တကယ်ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းစဉ်သည်စမတ်လန်းအတွင်း၌ကွန်ပျူတာ - အထောက်အကူပြုဘာသာပြန်ခြင်း (CAT) ကိရိယာတစ်ခုပါရှိသည်။ Smartling ၏ CAT နှင့်အတူ Visual Context သည်ဘာသာပြန်များကိုအမြဲတမ်းထောက်ပံ့ပေးသည်။ ဘာသာပြန်သူများကသူတို့မည်သည့်အကြောင်းအရာနှင့်မည်သည့်အကြောင်းအရာကိုပြန်ဆိုနေသည်ကိုနားလည်စေရန်နှင့်သူတို့၏စကားလုံးများသည်ထိုအခြေအနေနှင့်မည်သို့ကိုက်ညီသည်ကိုနားလည်စေသည်။ ဘာသာပြန်ချက်ပြီးသည်နှင့်ဘာသာပြန်များသည်အလိုအလျောက်လမ်းကြောင်းပေးခြင်းဖြင့်နောက်အလုပ်တစ်ခုသို့မြန်မြန်သွားနိုင်သည်။

ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းအသွားအလာစမတ်

Smartling သည်ဘာသာပြန်သူများ၏အလုပ်ကိုတတ်နိုင်သမျှရိုးရိုးလေးဖြစ်စေရန်လည်းဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

  • Visual ဆက်စပ် - ဘာသာပြန်များသည်မည်သည့်ပုံစံဖြင့်မဆို၎င်းတို့၏အလုပ်များကိုတိုက်ရိုက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်
  • အချိန်နှင့်တပြေးညီဘာသာပြန်ကျမ်း
  • ဗားရှင်းထိန်းချုပ်ရေး - ဘာသာပြန်အသစ်အတွက်အသစ်တင်လိုက်သောအကြောင်းအရာများသာပေါ်ထွက်လာပြီးအကြောင်းအရာဟောင်းများကို Smartling ၏မှတ်ဉာဏ်မှပြန်ဆိုသည်
  • ကုန်ပစ္စည်းအမှတ်တံဆိပ် - သေံနှင့်အမှတ်တံဆိပ်လမ်းညွှန်ချက်များအတွက်အရင်းအမြစ်များ
  • အရည်အသွေးစစ်ဆေးမှုများ - အချိန်နှင့်တပြေးညီအရည်အသွေးစစ်ဆေးမှုများသည်အချိန်ကိုမှန်ကန်စွာဖတ်နိုင်အောင်ကူညီသည်
  • keyboard Shortcuts - လုပ်ဆောင်မှုတိုင်းတွင်အချိန်ကိုချွေတာပါ
  • Strings ပေါင်းစည်း - segement မ်ားကို keystroke တစ်ခုတည်းဖြင့်စုစည်းပါ
  • ပြောင်းလွယ်ပြင်လွယ် Tag ကိုကိုင်တွယ် - Tag များကိုတိကျစွာနေရာချရန်စက်သင်ကြားမှုကိုအသုံးချသည်
  • အလိုအလျောက်လမ်းကြောင်း - Smartling သည်အကြောင်းအရာများကိုရွေ့လျားစေပြီးပြီးစီးသောဘာသာပြန်ကိုနောက်တစ်ဆင့်သို့အလိုအလျှောက်လမ်းကြောင်းပေးသည်

Smartling ပေါင်းစည်းမှု

ရှိပြီးသားဖြစ်စဉ်များနှင့်ကိရိယာများကိုတိုက်ရိုက်ပေါင်းစပ်ခြင်းအားဖြင့် - ဥပမာအားဖြင့်၊ CMS သို့အကြောင်းအရာများကိုတင်ခြင်း - စမတ်သည်အသုံးပြုသူများသည်အမှန်တကယ်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းပတ် ၀ န်းကျင်ဖြစ်စဉ်တစ်ခုလုံးကိုအလိုအလျောက်ပြုလုပ်နိုင်စေသည်။ Smartling သည်သင်၏ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အားအသုံးပြုရန်ကြိုးပမ်းနေသည့်မည်သည့် platform သို့မဟုတ် tool နှင့်မဆိုပေါင်းစပ်နိုင်စွမ်းရှိသည်။

  • Adobe အတွေ့အကြုံရှိသောမန်နေဂျာ
  • ကျေနပ်
  • ဒရူးပယ်လ်
  • ဆိုက်ကို
  • WordPress
  • HubSpot
  • Marketo
  • Salesforce စျေးကွက်ရှာဖွေရေးတိမ်တိုက်
  • Oracle က Eloqua

Cloud ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းတွင် ဦး ဆောင်သူ Smartling သည်ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းစဉ်နှင့်သက်ဆိုင်သည့်လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုစီကိုဖမ်းယူကာဖောက်သည်များ အသုံးပြု၍ ၎င်းတို့စီးပွားရေးလုပ်ငန်းများအတွင်းဆန်းသစ်တီထွင်မှုကိုမောင်းနှင်ရန်အသုံးပြုသည်။ Visual Context နှင့်ကောင်းမွန်သောအလိုအလျောက်လုပ်ဆောင်နိုင်မှုစာရင်းများ၏ကျေးဇူးကြောင့်သုံးစွဲသူများသည်အချိန်တိုအတွင်းကုန်ကျစရိတ်သက်သာသည့်အရည်အသွေးအမြင့်ဆုံးဘာသာပြန်များကိုနားလည်သဘောပေါက်ကြသည်။

စကားလုံးများနှင့်အတူကမ္ဘာကြီးကိုရွှေ့

ယခုနှစ်တွင် Smartling သည် Move the World ဟူသောစကားလုံးနှင့်အတူစျေးကွက်ရှာဖွေရေးလှုပ်ရှားမှုအသစ်တစ်ခုကိုပွဲထုတ်ခဲ့သည်။ ဖောက်သည်များအတွက်ကုမ္ပဏီလုပ်ဆောင်သမျှနောက်ကွယ်တွင်လူများရှိသည်ဟူသောအတွေးဖြင့်စတင်ခဲ့သည်။ ဘာသာပြန်သူများ။ ထို့ကြောင့်အဖွဲ့သည်ကမ္ဘာတဝှမ်းလုံးရှိနေထိုင်သော Smartling ဘာသာပြန်သူ ၁၂ ယောက်၏ဘဝနှင့်ပုံပြင်များကိုမှတ်တမ်းတင်ရန်ကမ္ဘာအနှံ့ခရီးစဉ်သို့သွားသောဓာတ်ပုံဆရာတစ် ဦး ကိုခန့်ထားခဲ့သည်။ အဆိုပါဇာတ်လမ်းများသည် Word ကိုကော်ဖီစားပွဲစာအုပ်နှင့်အတူ Move the World တွင်အသက်ဝင်လာသည် ယခုရရှိနိုင်.

တိုးတက်မှုနှင့်ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာအောင်မြင်မှုရရန်ရှာကြံသောကုမ္ပဏီများသည်ကျွန်ုပ်တို့၏ကမ်းလှမ်းချက်ကိုများစွာစိတ်ဝင်စားနေကြသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်အသစ်များအတွက်ဂုဏ်ယူစရာအချက်များသာမက NPS တိုးပွားလာမှုသည်ကျွန်ုပ်တို့၏လက်ရှိသုံးစွဲသူများသည်အကောင်းဆုံးသော Smartling အတွေ့အကြုံကိုပြသသကဲ့သို့ဆိုလိုသည်။ ၀ န်ဆောင်မှုခံယူသူများအနေဖြင့်ဆန်းသစ်သောဘာသာပြန်နည်းပညာနှင့်ဘာသာပြန်သူများနှင့်အတူဒေသတွင်းအတွေ့အကြုံများကိုပံ့ပိုးပေးသောအခါကျွန်ုပ်တို့၏ဖောက်သည်များနှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏အဖွဲ့ကိုတိုးချဲ့ရန်ဖြစ်လာသည့်အခါကျွန်ုပ်တို့သည်ကျွန်ုပ်တို့၏ကတိတော်များကိုဖြည့်ဆည်းပေးသည်ဟုဆိုသည်။ ငါတို့လည်းမရှိရင်ငါတို့မရှိဘူး။

smartling ပူးတွဲတည်ထောင်သူနှင့်စီအီးအို, ဂျက် Welde

Smartling Demo တစ်ခုကိုစီစဉ်ပါ

သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

ဤ site ကိုစပမ်လျှော့ချဖို့ Akismet ကိုအသုံးပြုသည်။ သင့်ရဲ့ comment ကိုဒေတာများကိုဆောင်ရွက်ပြီးဖြစ်ပါတယ်လေ့လာ.